《传习录》英译史与阳明学西传

作者：刘孔喜; 许明武亨克陈荣捷阳明学西传

摘要：王阳明心学代表作《传习录》自1916年首次英译至今，虽经百年却仅有亨克译本与陈荣捷译本，然而对英语世界阳明学研究起到了开创助推之功。本文梳理《传习录》英译史，重在论述两译本出现前后西方学者对阳明心学关注与研究情况变化，突出呈现他们以译本评论为形式的阳明学研究实质，彰显《传习录》英译对推进阳明学在英语世界的传播与发展所起的贡献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社