中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2017年第04期杂志 文档列表

中国翻译杂志理论研究

基于翻译本质的理论翻译学构建第5-10页

关键词: 翻译；  本质；  翻译学；  理论翻译学；  元学科；  

在后现代和前现代之间吗？——翻译研究领域的反理论和非理论倾向简论第11-17页

关键词: 理论化；  翻译研究；  现代；  

戈夫曼社会语言学视阈下口译员话语角色的解构与重构第18-25页

关键词: 戈夫曼；  社会语言学视阈；  社会互动；  译员话语角色；  解构与重构；  

中国翻译杂志译史纵横

严译术语为何被日语译名所取代？第26-32页

关键词: 严复译名；  日语借词；  批评话语；  

中国翻译杂志译介研究

中国影视作品对外译制模式探析——以坦桑尼亚为例第33-37页

关键词: 中国影视作品；  坦桑尼亚；  对外译制；  模式；  

中国翻译杂志翻译教学

不同方向的口译过程信息加工与工作记忆的关系——兼议“非对称有限并行模型”第38-44页

关键词: 口译；  工作记忆；  信息加工；  隐喻词；  

口译教学体系中的质量评估——广外口译专业教学体系理论与实践（之五）第45-52页

关键词: 口译教学；  评估参数；  广外模式；  

中国翻译杂志书刊评介

世界文学与翻译的构建力量——卡萨诺瓦《文学世界共和国》评析第53-58页

关键词: 世界文学；  翻译；  中法文学关系；  

中国翻译杂志译家研究

傅雷翻译研究的人文学视角第59-64页

关键词: 傅雷；  翻译研究；  人文学；  

本刊稿约第64-64页

关键词: 稿约；  学术争鸣；  翻译教学；  翻译评论；  书刊评介；  翻译技术；  行业研究；  译史；  

中国翻译杂志译家译事

语言关系与“发挥译语优势”——试析许渊冲的译语优势论第65-70页

关键词: 许渊冲；  翻译；  译语；  优势；  统一；  

施燕华外交翻译思想管窥第71-76页

关键词: 施燕华；  外交翻译；  翻译思想；  

中国翻译杂志行业研究

对口译职业化＋专业化趋势的思考：挑战与对策第77-83页

关键词: 智能化；  新形式；  口译教育；  口译研究；  

应用翻译学的学科开拓与学术创新——第七届全国应用翻译研讨会透视第84-86页

关键词: 应用翻译学；  本体论；  方法论；  教学论；  关系论；  

中国翻译杂志翻译评论

显化隐化策略与译者的价值取向呈现——基于《狼图腾》与《无风之树》英译本的对比研究第87-94页

关键词: 显化；  隐化；  价值取向；