中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2017年第01期杂志 文档列表

中国翻译杂志理论研究

翻译学：作为独立学科的发展回望与本质坚持第5-10页

关键词: 翻译学；  发展成就；  翻译本质；  独立自主学科；  可持续发展；  

中国翻译杂志信息广角

《中国翻译》再次入选“中国最具国际影响力学术期刊”第10-10页

关键词: 中国学术期刊；  国际影响力；  社科类；  年报；  名单；  简称；  

中国翻译杂志理论研究

中国翻译学研究十五年（2001-2015）：现状与发展新趋势——基于17种外语类核心期刊的统计分析第11-17页

关键词: 中国翻译学；  研究热点；  研究不足；  研究趋势；  

多元系统中翻译“分子化运动”与多元系统“临界态”研究初探第18-24页

关键词: 多元系统论；  微观性；  动态性；  临界态；  

中国翻译杂志译史纵横

《东方杂志》（1904—1911）科学翻译话语在文化和政治重构中的作用第25-31页

关键词: 科学翻译话语；  科学认知；  教育救国；  实业救国；  

《支那人气质》对鲁迅直译思想的影响第32-36页

关键词: 鲁迅；  直译思想；  

中国翻译杂志信息广角

第七届全国应用翻译研讨会通知第36-36页

关键词: 应用翻译；  会通；  翻译人才培养；  理论创新；  宁波大学；  外国语学院；  科技翻译；  翻译教学；  

中国翻译杂志译史纵横

夏目漱石《我是猫》的汉译及相关的直译意译之争第37-41页

关键词: 周作人；  尤炳圻；  钱稻孙；  直译意译之争；  

中国翻译杂志译介研究

二战后美国资助翻译中国文化文本的项目特点及启示第42-48页

关键词: 中国文化文本；  翻译项目；  美国；  

利玛窦世界地图译介中的文化适应策略研究第49-52页

关键词: 利玛窦；  世界地图；  文化适应；  术语翻译；  音译；  

中国翻译杂志翻译教学

中国口译学习者语料库建设与研究：理论与实践的若干思考第53-60页

关键词: 中国口译学习者语料库；  建设方法；  研究主题；  

口译专业教学体系中的技能教学——广外口译专业教学体系理论与实践（之二）第61-67页

关键词: 口译技能；  技能分解教学；  教学互动；  案例研究；  广外模式；  

中国翻译杂志书刊评介

译者之为：构建翻译的精神世界——《傅雷翻译研究》述评第68-73页

关键词: 译者研究；  傅雷翻译研究；  翻译精神主体；  翻译精神；  

中国翻译杂志信息广角

第三届中国翻译史高层论坛在南京召开第73-73页

关键词: 南京农业大学；  中国翻译史；  高层论坛；  汉学研究；  典籍翻译；  英汉语比较；  外国语学院；  翻译理论；  

中国翻译杂志书刊评介

翻译中的儒道哲学——《翻译之道》（The Dao of Translation）评介第74-78页

关键词: 道；  无为；  身心标识假说；  群体趋同；  群体趋善；