作者：桂清扬胡风七月派翻译文学翻译政治学满涛吕荧
摘要：盛行于上世纪三、四十年代的中国文学流派——“七月派”，强调文学创作中的主观战斗精神。因其在文学领域异质凸显，与代表主流文化的文艺思想不尽契合，导致了中华人民共和国第一大“文字狱”的发生。本文试图从翻译政治学视角探讨三个问题：1．胡风文艺理论对七月学人翻译文学及主张形成的意义；2．胡风对满涛、吕荧等翻译家翻译生涯的影响及其面对的意识形态冲突问题；3．七月学人翻译家对胡风文学艺术生涯的反哺作用。希望借本文还原七月学人中华学者、中国翻译家之本色。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
