为大于细 涓涓不壅

作者：陶庆; 郭鸿杰韩素音青年翻译奖东西方思维方式中国传统医学与国际接轨社会热点诺贝尔奖优势互补

摘要：本届韩素音青年翻译奖竞赛汉译英的原文节选自《解放日报》2015年12月9日署名朱珉迕的一篇短文，题为《屠呦呦秉持的，不是好事者争论的》。文章围绕屠呦呦获得诺贝尔奖这一社会热点，探讨中国传统医学与国际接轨的问题。文章指出屠呦呦之所以取得如此巨大的成就，乃得益于中西医学科学的优势互补和东西方思维方式的有机结合。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社