中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2015年第04期杂志 文档列表

中国翻译杂志理论研究

译事的语言学外层结构问题--走在由“得法”经“得体”而“得宜”的路上第5-12页

元认知理论与交传口译的实证研究第13-18页

关键词: 元认知；  自我监控；  交传口译；  

再次解读Patronage第19-23页

关键词: 赞助；  赞助人；  受助人；  操控；  资源交换；  

中国翻译杂志译史纵横

五四时期的西诗汉译第24-31页

关键词: 五四时期；  西诗汉译；  期刊；  社团；  译者；  

美国生态文学在中国的译介研究第32-37页

关键词: 倾向自然写作的译介；  多重身份的；  

英语视域下的中国女性文化建构与认同--中国新时期女性小说的译介研究第38-44页

关键词: 新时期女性小说；  英语世界译介；  女性书写；  现代中国；  西方诗学；  

中国翻译杂志翻译教学

翻译思辨能力发展特征研究--以MTI翻译理论与实务课程为例第45-50页

关键词: mti；  翻译理论与实务；  思辨能力发展特征；  

中国翻译杂志书刊评介

翻译质量评估研究的新里程--《翻译质量评估：过去和现在》评述第63-65页

关键词: 翻译质量评估；  译学理论；  

中国翻译杂志行业研究

“互联网＋”时代的语言服务变革第72-75页

关键词: 语言服务；  众包翻译；  云翻译；  

中国翻译杂志翻译评论

文化外译受众意识的样本分析--以《中国文化读本》英译为例第76-82页

关键词: 文化外译；  受众意识；  

本刊稿约第82-82页

关键词: 稿约；  翻译教学；  翻译评论；  书刊评介；  行业研究；  译史；  词语；  译事；  

迟子健作品生态思想的跨文化传播--《额尔古纳河右岸》英译本述评第83-87页

关键词: 生态文学；  中国文学走出去；  意义重构；  文学英译；  

中国翻译杂志学术争鸣

文化输出与文化自省--从中国文学外推工作说起第88-93页

关键词: 文化输出；  文化自省；  多元系统论；  汉外翻译；  异化翻译；  自我形象；  

中国翻译杂志业界视点

塑新时代口译精英，筑跨文化交流之桥--第四届全国口译大赛（英语）纪实报道第94-94页

关键词: 跨文化交流；  大赛；  口译；  纪实报道；  英语；  北京外国语大学；  对外经济贸易大学；  精英；  

应用翻译理论创新与翻译教育：思考与对策--第六届全国应用翻译研讨会综述第95-97页

关键词: 应用翻译理论创新；  翻译教育；  对策；