中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2014年第04期杂志 文档列表

中国翻译杂志中国文化翻译与传播论坛

中国文化“走出去”的起步与探索——国家社科基金“中华学术外译项目”浅谈第5-7页

关键词: 国家社科基金；  中国文化；  中华民族；  外译；  学术；  对外文化交流；  文化发展战略；  

关注出版走出去进程中的译介工作第7-8页

关键词: 走出去战略；  出版业；  译介；  进程；  北京语言大学；  文化翻译；  图书版权；  发达国家；  

国产影视作品的译制与国际传播第8-9页

关键词: 国际传播；  影视作品；  中国国际广播电台；  国产；  广播影视；  大众媒体；  中央电视台；  独特作用；  

中国翻译杂志理论研究

创造性翻译与创造性对等第10-15页

关键词: 翻译是艺术；  创造性翻译；  

语言学术语翻译标准新探——兼谈术语翻译的系统经济律第16-20页

关键词: 语言学术语；  翻译标准；  系统经济律；  

译者文化态度的多歧性及其对翻译过程的影响第21-25页

关键词: 文化态度；  多歧性；  翻译；  

中国翻译杂志信息广角

关于全国翻译专业资格（水平）证书持有者接受继续教育及证书登记的通知第25-25页

关键词: 专业资格；  继续教育；  持有者；  证书；  翻译；  中国外文局；  于全；  行业管理；  

中国翻译杂志译史纵横

剑桥汉学与翻译传统：19世纪至当代图景第26-31页

关键词: 汉学；  翻译；  历史传统；  剑桥；  英国；  

至显而寓至微,至约而寓至博——对《繙清说》“翻译之道”的解读第32-35页

关键词: 繙清说；  翻译标准；  翻译批评；  翻译人才；  翻译技能；  

达奈留斯书店——新中国图书在瑞典的翻译与出版第36-39页

关键词: 中国图书；  翻译出版；  瑞典语；  

中国翻译杂志翻译教学

学习日志呈现的笔译能力发展进程及其对笔译教学的启示第45-53页

关键词: 笔译能力；  学习日志；  笔译教学；  

MTI“翻译项目管理”课程构建第54-58页

关键词: 语言服务行业；  mti；  翻译项目管理；  课程设置；  

中国翻译杂志学术访谈

An Overall View of the Translation in Localization：Interview with Uwe Muegge第59-63页

关键词: translator；  技术委员会；  管理课程；  项目实施；  terminology；  翻译技术；  翻译质量；  conversation；  translate；  provider；  

中国翻译杂志信息广角

本刊稿约第63-63页

关键词: 稿约；  翻译教学；  翻译评论；  书刊评介；  行业研究；  海外学者；  匿名评审；  

中国翻译杂志书刊评介

翻译教学新视角——叶子南新著《认知隐喻与翻译实用教程》评介第64-68页

关键词: 认知隐喻；  翻译实践；  翻译教学；