中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2014年第03期杂志 文档列表

中国翻译杂志话语体系建设与对外传播翻译论坛

政治文件翻译的几点思考和建议第8-8页

关键词: 文件内容；  政治报告；  翻译；  第十七次全国代表大会；  中国共产党；  2008年；  传播效果；  外交官；  

在党政文件翻译中构建融通中外的新概念新范畴新表述第9-10页

关键词: 范畴；  概念；  中国故事；  翻译；  文件；  党政；  话语体系；  中央领导；  

外宣翻译的苦恼第11-12页

关键词: 外宣翻译；  苦恼；  对外宣传；  话语权；  

中国翻译杂志理论研究

描写翻译研究之后第17-24页

关键词: 描写翻译研究；  社会学转向；  规范理论；  惯习；  翻译共性；  

本雅明与德里达翻译观之辨第25-29页

关键词: 纯语言；  逐字直译；  后世生命；  

中国传统哲学典籍英译范式初论第30-35页

关键词: 中国传统哲学典籍英译；  以文本为中心的翻译范式；  相关性翻译范式；  

中国翻译杂志翻译教学

从图式理论谈商务英语口译能力的培养第49-52页

关键词: 图式理论；  商务英语口译；  能力培养；  

本刊稿约第52-52页

关键词: 稿约；  翻译教学；  翻译评论；  书刊评介；  行业研究；  译史；  词语；  译事；  

视译课程教学思考第53-56页

关键词: 视译；  课程；  教学；  思考；  

中国翻译杂志会议综述

主动服务社会需求，全面提高MTI教育质量——全国翻译专业学位研究生教育2014年年会综述第57-59页

关键词: 研究生教育改革；  年会综述；  专业学位；  教育质量；  mti；  社会需求；  主动服务；  翻译；  

中国翻译杂志学术访谈

“尊重原著应该是翻译的底线”——作家余华访谈录第59-63页

关键词: 余华；  作家；  访谈录；  当代中国文学；  翻译；  原著；  尊重；  现实主义；  

中国翻译杂志书刊评介

中西法律文化交流视角下的翻译史研究——《从词典出发：法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》评述第64-67页

关键词: 法律翻译；  法律术语翻译；  译名统一与规范化；  翻译史；  

中国翻译杂志行业研究

我国少数民族语言庭审翻译服务制度构建之探讨第68-71页

关键词: 语言权；  少数民族语言；  庭审翻译服务制度；  

中国翻译杂志译家译论

葛浩文论译者——基于葛浩文讲座与访谈的批评性阐释第72-77页

关键词: 葛浩文；  译者；  功用；  译道；  本质；  自我；  

中国翻译杂志学术争鸣

翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例第82-88页

关键词: 翻译策略；  翻译方法；  翻译技巧；  混淆；  定义；  分类；