作者：孙建成韩素音青年翻译奖译文评析英汉翻译商务英语英译汉business参赛竞赛
摘要：本文节选自International Business Management Text＆Cases《国际商务管理文本和案例》一书，是一篇出题者合成的关于全球化企业的访谈文章，经贸与商管特点突出，具有一定的口语特征，旨在考察译者的实用英语翻译能力。鉴此，我们将评判译文质量的标准确定为“精确；通畅；规范。”“精确”是指词、句语义简洁明了，选词造句准确精彩；
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
