中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2013年第05期杂志 文档列表

中国翻译杂志理论研究

当代西方翻译研究中的人类学方法初探第5-9页

关键词: 文化人类学；  翻译研究；  民族志；  认同理论；  

中国翻译杂志信息广角

欢迎加入中国翻译协会第9-9页

关键词: 翻译工作者；  协会；  中国；  社会团体；  社会组织；  翻译行业；  翻译服务；  企事业单位；  

中国翻译杂志理论研究

试论“深描”法对翻译研究的启发第10-15页

关键词: 深度描写；  深度翻译；  深度阐释；  反思性；  

社区口译中的场域、惯习和资本——口译研究的社会学视角第16-22页

关键词: 社区口译；  场域；  惯习；  资本；  

中国翻译杂志译史纵横

律劳卑与无比：人名翻译与近代中英外交纷争第23-28页

关键词: 律劳卑；  无比；  马礼逊；  马儒翰；  人名翻译；  

18世纪以来“走出去”的中国文学翻译改写模式第29-34页

关键词: 翻译；  文化建构；  历史条件；  社会文化；  

消解与重构——论“五四”诗歌翻译对中国新诗表现技艺的影响第35-38页

关键词: 诗歌翻译；  中国新诗；  表现技艺；  消解重构；  

中国翻译杂志翻译教学

新形势下的本科口译教学第44-48页

关键词: 本科口译教学定位；  翻译能力；  技能训练；  教学方法；  

技能化口译教学在具体教学环节中的体现——以大学本科口译教学为例第52-55页

关键词: 本科口译教学；  口译技能；  教学环节；  教学原则；  

从翻译技术及项目管理实践探索翻译教学和科研方向第56-58页

关键词: 计算机辅助翻译技术；  翻译项目管理；  翻译教学；  翻译科研；  

中国翻译杂志书刊评介

俄国文学在中国的翻译与接受——《俄国文学汉译：三个案例研究》评介第59-61页

关键词: 俄国文学；  汉译与接受；  案例；  

中国翻译杂志学术访谈

中国文化“走出去”之译介模式探索——中国外文局副局长兼总编辑黄友义访谈录第62-65页

关键词: 中国外文局；  模式探索；  访谈录；  总编辑；  副局长；  译介；  中国文化；  

中国翻译杂志行业研究

实用文献译文如何适用“1．5‰综合差错率”规定——西北富来公司与西北翻译公司翻译合同纠纷案评析第66-69页

关键词: 实用文献；  译文；  综合差错率；  翻译承揽合同；  

中国翻译杂志信息广角

《中国翻译》杂志入选“2012年国际影响力优秀学术期刊”第69-69页

关键词: 国际影响力；  学术期刊；  杂志；  期刊影响因子；  引证报告；  中国学术；  

中国翻译杂志翻译技术

计算机辅助翻译工具测评框架初探第70-76页

关键词: 计算机辅助翻译工具；  软件质量评估；  测评框架；  翻译技术；