中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略研究——以美国汉学家葛浩文为例

作者：胡安江中国文学走出去译者模式翻译策略葛浩文

摘要：纵观近半个世纪中国文学海外传播的艰难历程及接受效度，译者模式的遴选原则以及翻译策略的理性选择是翻译决策者疏于重点考虑的两大议题。事实上，汉学家译者模式以及归化式翻译策略理应成为翻译界在中国文学走出去战略中的共识。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社