跳出字面的陷阱——第二十一届韩素音青年翻译奖竞赛汉译英参赛译文评析

作者：王维东韩素音青年翻译奖汉译英译文评析参赛竞赛台湾作家精神境界社会意识

摘要：本届韩赛的汉译英也分初赛和复赛。初赛的汉语原文是大陆作家张抗抗写的随笔，力图重构一种推己及人、进而为他人着想的精神境界；复赛的汉语原文由台湾作家龙应台所作，意在呼唤一种埋头苦干、勇于担当的社会意识。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社