中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2006年第06期杂志 文档列表

中国译协举办系列活动庆祝2006年国际翻译日第3-4页

关键词: 翻译工作者；  国际；  中国；  

季羡林先生在“翻译文化终身成就奖”表彰大会上的书面发言第4-4页

关键词: 翻译文化；  终身成就奖；  季羡林；  中外文化交流；  书面；  表彰；  先生；  中华民族；  

庆祝国际翻译日中国翻译协会资深翻译家表彰名单第5-5页

从“忠实于源文本”到“对源语文化负责”：也谈翻译规范的重构第11-16页

关键词: 忠实原则；  解构；  源语文化；  责任；  强势翻译；  霸权主义；  本雅明；  布莱希特；  博尔赫斯；  毕晓普；  

文学输出和意识形态输出——“”时期诗词的对外翻译第17-23页

关键词: 对外翻译；  意识形态；  集体翻译；  

本会副会长刘忠原同志逝世第23-23页

追寻远逝的草原记忆：《蒙古秘史》的复原、转译及传播研究第24-29页

关键词: 汉字音译；  古本复原；  跨学科研究；  

全国翻译专业资格（水平）证书持有者证书登记及继续教育网上报名工作正式展开第29-29页

关键词: 翻译工作者；  专业资格；  报名工作；  持有者；  证书；  教育网；  网上报名系统；  继续教育工作；  

凸显差异，诉求普遍——评孙会军博士的译论专著《普遍与差异——后殖民批评视阈下的翻译研究》第30-33页

关键词: 后殖民批评；  翻译学；  普遍；  博士；  视阈；  专著；  译论；  诉求；  

本刊稿约第33-33页

从语言体验观分析汉英翻译的认知能力第34-37页

关键词: 汉译英；  语言环境；  认知能力；  翻译能力；  

《西方正典》译后谈第38-41页

关键词: 文化翻译；  作者身份；  译文主体性；  

努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文第42-46页

关键词: 公示语；  城市；  译文；  翻译工作；  国际化大都市；  专家学者；  质量问题；  拼写错误；  

口译过程的认知因素分析：认知记忆能力与口译的关系——一项基于中国口译人员的调查报告第47-53页

关键词: 记忆；  口译；  调查；  

第三届全国翻译形象大使大奖赛即将拉开帷幕——组委会征集全国省级分赛区承办单位第53-53页

关键词: 翻译人才；  承办单位；  形象大使；  组委会；  大奖赛；  2010年世博会；  2008年奥运会；  省级；