作者：王建国思想比较研究学术创新翻译学创作方式中国命题研究史
摘要：在中国的译学研究史中，不乏深刻的思想论争。当今的中国译学一个重要的论争就是如何对待中国译学传统和西方译学的命题，从更广泛的意义上来说，也可以说是一个如何对待中学和西学的命题。论争的目的自然是为了学术的发展和创新，否则没有任何意义。因而，如何利用中西学进行学术创新其实是隐含在前一个命题中的命题。刘宓庆的（《中西翻译思想比较研究》不仅展示了他看待中国译学和西方译学的视角，而且其创作方式也在一定程度上告诉我们应该如何学术创新。本文将对该书进行简要的评述，并且通过其内容演绎的方式对译学学术创新的问题进行尝试性的探讨。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
