中国翻译杂志CSSCI南大期刊北大期刊统计源期刊

中国翻译 2004年第03期杂志 文档列表

中国翻译杂志[NULL]

类型与策略：功能主义的翻译类型学第3-9页

关键词: 功能主义；  文本功能；  翻译类型学；  

从“译者主体”到“译者中心”第10-16页

关键词: 译者；  中心地位；  主导作用；  译者中心；  

立足喻体 把握喻底——论譬喻在汉英互译中的处理第17-22页

关键词: 譬喻；  明喻；  隐喻；  喻体；  喻底；  互译；  

信息理论与平衡翻译第23-25页

关键词: 信息理论；  平衡翻译；  主体意识；  

等效天平上的“内在语法”结构——接受美学理论与诗歌翻译的归化问题兼评汉译莎士比亚十四行诗第26-30页

关键词: 等效；  接受美学；  诗歌翻译；  归化；  

翻译教学方法论思考第39-44页

关键词: 翻译教学；  方法论；  职业培训；  非职业培训；  

论翻译课程的价值与功能第45-48页

关键词: 翻译课程；  价值；  功能；  

口译质量评估研究的历史回顾第49-54页

关键词: 口译质量评估；  理论研究；  实证研究；  

翻译职业化与译员培训——罗宾逊《速成翻译教程》评介第55-58页

关键词: 职业化；  市场；  译者培训；  教材；  

论创造社的“翻译文学批评”第59-63页

关键词: 创造社；  翻译文学批评；  风韵译；  

隐性翻译不是翻译吗——兼与张春柏先生商榷第69-71页

关键词: 关联翻译理论；  隐性翻译；  目的论翻译理论；  文化翻译理论；  

中国法律法规英译的问题和解决第72-76页

关键词: 法律法规；  法律翻译；  交际论；  特点；  原则；  

互文性给机器翻译带来的启示第83-89页

关键词: 互文性；  机器翻译；  语类；  计算意义；  

中国翻译杂志热点论坛

翻译学学科建设的新阶段——我国内地高校建立第一个独立的翻译学学位点论谈——翻译学：作为独立学科的今天、昨天与明天第31-32页

关键词: 翻译学；  学科建设；  人才培养；  翻译教学；  

中国翻译杂志默认

学科发展的历史必然第32-33页

关键词: 翻译学；  学科建设；  翻译教学；  学科体制；