谁是翻译主体

作者：陈大亮翻译主体翻译主体性翻译主体间性原文作者译者对话

摘要：在原文作者，译者和读者三个“人”当中，谁能称得上是翻译主体?目前国内外对这一问题还没有统一的认识。本文从这一问题出发阐明了作者对这一问题的基本观点，重点解决三方面的问题：一是否定原作者是翻译主体；二是批判了把翻译看作是原作者与译者对话的错误观点；三是翻译主体间性的内涵。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社