HI,欢迎来到学术之家,学术咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502
中国翻译杂志
好友分享
  • 主管单位:中国外文出版发行事业局
  • 主办单位:中国外文局对外传播研究中心;中国翻译协会
  • 类别:科研院所类
  • 审稿时间: 1-3个月
  • 国际刊号:1000-873X
  • 国内刊号:11-1354/H
  • 全年订价:¥ 280.00
  • 起订时间:
  • 创刊:1980年
  • 曾用名:翻译通讯
  • 周期:双月刊
  • 出版社:中国翻译
  • 发行:北京
  • 语言:中文
  • 主编:黄友义
  • 邮发:2-471
  • 库存:196
  • 邮编:100037
期刊收录 期刊荣誉 所属分类
期刊服务 在线咨询 杂志订阅
相关期刊
期刊推荐:中国翻译 关注收藏
产品参数:
主管单位:中国外文出版发行事业局
主办单位:中国外文局对外传播研究中心;中国翻译协会
出版地方:北京
快捷分类:文化
国际刊号:1000-873X
国内刊号:11-1354/H
邮发代号:2-471
创刊时间:1980
发行周期:双月刊
期刊开本:A6
下单时间:1-3个月
业务类型:杂志服务

中国翻译杂志简介

《中国翻译》(双月刊)创刊于1980年,是中国外文出版发行事业局主管,中国外文局编译研究中心、中国翻译工作者协会主办的学术期刊,同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口,进行学术争鸣的园地。本刊是国家核心学术期刊。中国译协的宗旨是开展翻译研究和学术交流;促进翻译人才培养和翻译队伍建设;进行行业指导,参与行业管理;维护翻译工作者的合法权益;开展与国内外相关组织之间的交流与合作。

《中国翻译》反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向,开展译学理论研究,交流翻译经验,评介翻译作品,传播译事知识,促进外语教学,介绍新、老翻译工作者,报道国内外译界思潮和动态,繁荣翻译事业。报道国内外译界思潮和动态。是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流译学研究和翻译实践经验的窗口,进行学术争鸣的园地。

中国翻译栏目设置

译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、实用英语翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作谈、翻译史话、译坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译选登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友

关于学术之家

学术之家网是四川博文网络科技有限责任公司旗下网站,注册资本金500万元,现有职工150余人,公司合法持有《企业营业执照》、《出版物经营许可证》、《增值电信业务经营许可证》、《银行开户许可证》等相关牌照。学术之家主要从事期刊订阅及增值电信业务中的信息服务业务(互联网信息服务),本站所公布信息均由专业律师团队进行把关,是受法律保护的第三方独立杂志服务平台。本站不是中国翻译杂志官网,直投稿件请联系杂志社。

学术服务咨询

申请加急绿色通道
  • 正规官方杂志社

    经验领先,长期与国内1000+知名的杂志社保持着战略合作伙伴关系。

  • 类别全面覆盖

    为您提供更新最新期刊信息,覆盖全国全行业市场,完全满足您的要求。

  • 注册实体公司

    对公企业帐号,绝对安全有保障,工商部门可查。正规注册公司,注册资本金500万。10年权威平台。

  • 安全可靠

    可签署保密协议 ,不透露任何用户信息可随时跟踪进程,全程协议担保。

在线咨询
  • 资质保障

    公司工商备案

    网站工信部备案

    推荐刊物均可到国家新闻出版总署网站查询

    正刊保证

  • 订单直通车

    去除中间环节

    避免乱收费

    保障你的用户信息

  • 保密协议

    可签署保密协议

    不透露任何用户信息

    可随时跟踪进程

    全程协议担保

  • 担保交易

    订单都在我们平台

    全程老师一对一服务

    可24小时电话服务

    每一步流程都有短信提醒

  • 公司成为中国电信 四川省数据中心ID C业务战略合作伙伴

    2005
  • 公司荣获西南地区 渠道省重守合同重 信誉单位光荣称号 公司荣获中国商业网 站排行榜(教育)六强

    2006
  • 公司荣获中国十佳网络 教育机构光荣称号 公司荣获中国商业网 站排行榜(教育)六强

    2007
  • 公司荣获新浪2008中国教育盛典十佳职业资格培训机构光荣称号 公司被评为中国教育行业 十大影响力品牌

    2008
  • 公司被授予“四川省五四红旗团委”、“青年就业创业见习基地”等荣誉。

    2009
  • 公司被360、百度评选为最佳战略合作伙伴

    2010
  • 公司旗下网站“杂志之家”的在线订阅项目在遂宁市“创业之星比赛”中荣膺三等奖。

    2011
  • 公司荣获搜狗网络影响力成都地区top10奖项

    2012

150人顾问团队

从业5年以上专业顾问在线答疑,提供一对一服务

公司荣誉

公司经营多年,受到行业和社会的一致认可

中国翻译杂志文章特色

1.中国翻译杂志稿件类别:本刊主要刊登中文稿件,酌量刊登海外学者的英文稿件。

2.中国翻译杂志本刊对来稿实行专家匿名评审。审稿周期为三个月,三个月后未接到用稿通知,请自行处理稿件。本刊有权对来稿进行编辑加工。

3.中国翻译杂志投稿方式:请将电子文稿以附件形式发送至zhongguofanyitougao@gmail.com电子信箱。不便使用电子邮件发送者,请邮寄至:北京市阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部,邮编:100037。请勿重复使用两种方式投送同一稿件。

4.字数要求:来稿一般以5000-8000字为宜,长文应控制在10000字以内;书评及访谈类文章应在5000字以内为宜。

5.稿件以Word格式排版,段落格式及标点使用须规范,请在第一页附上作者信息:姓名、工作单位/通信地址、邮编、电话、电子信箱、职称及研究方向;正文请勿标注任何个人信息。

6.5000字以上的论述性文稿请附中英文摘要、英文标题和关键词、作者单位英文名称。

7.文献引注要求:请在引文后用括号注明作者姓名(英文只注姓)、出版年份和页码。如:(王佐良,1982:138)或(Newmark,1988:26-33),并在“参考文献”项下列出详尽信息,体例参见本刊。文内注释采用尾注形式。

8.来稿文责自负,请勿一稿多投。

9.请自留底稿,恕不退稿。

10.任何个人或组织以任何形式转载、摘编本刊文章,须经本刊同意,并注明出处。

中国翻译杂志 2017年5期 杂志目录

中国翻译杂志理论研究

实用翻译理论界说

作者:朱志瑜 单位:哈尔滨工业大学
5-10
11-18
中国翻译杂志译史纵横
19-27
28-33
中国翻译杂志译介研究

中国当代小说在德语国家的译介回顾

作者:冯小冰; 王建斌 单位:北京外国语大学
34-39
40-45
中国翻译杂志翻译教学

口译训练材料的分类与特点

作者:张吉良 单位:深圳大学
45-51
52-56
中国翻译杂志书刊评介
57-61
中国翻译杂志学术访谈
62-66
中国翻译杂志译家研究

飞白“风格译”翻译思想探索

作者:郭建中 单位:浙江大学
67-71
72-76
中国翻译杂志业界视点

中国文学“走出去”:问题与思考

作者:胡安江 单位:四川外国语大学
77-80
中国翻译杂志行业研究
81-86
中国翻译杂志学术争鸣

零翻译非翻译——兼与译界同仁商榷

作者:彭利元 单位:湖南工业大学
86-91
92-95
中国翻译杂志实践探索

论中国古籍名称英译的难点及应对策略——以《中华思想文化术语》前四辑文献出处为例

作者:严学军; 孙炜 单位:外语教学与研究出版社; 北京师范大学
96-100

规范论下的无本回译:On China汉译评析

作者:王毅 单位:山西大学商务学院
101-104

英文电影字幕的中文翻译——一项关注图文关系的多模态分析

作者:陈玉萍; 张彩华 单位:中国农业大学
105-110
中国翻译杂志自学之友

第四种文化来袭(节选)

作者:麦克西尼·贝尼巴·克拉克; 周领顺; 吴春容
111-113

文化身份与翻译还原

作者:周领顺; 吴春容 单位:扬州大学外国语学院; 四川理工学院外语学院
113-116
117-120

在历史沿革语境中“善译”

作者:林巍; 赵友斌 单位:暨南大学翻译学院
121-125
中国翻译杂志词语选译
126-127
128-128

中国翻译杂志分期列表:

2017:
2016:
2015:
2014:
2013:
2012:
2011:
2010:
2009:
2008:
2007:
2006:

中国翻译相关期刊

中国翻译杂志订阅说明

杂志订阅属于预付款业务,不建议退款,如客户单方面执意退款,杂志社将扣除费用的14%。订单配送时间已起刊时间为准,如需修改起刊时间请务必联系客服。学术之家提供正规机打全额增值税专用、普通发票,支付成功后可单独寄出。本站不是中国翻译杂志官网,普通投稿请联系杂志社,地址:北京阜外百万庄大街24号,邮编:100037

更多评论>>

网友评论(不代表本站观点)

jiangzh** 的评论:

中国翻译非常具有可读性的刊物,发行量也大,比较知名,对于一些相关问题,有自己独到且具有一定深度的见解。每期都收到一本没少,非常的满意。

2019-04-29 10:41:55
hongsij** 的评论:

因为这本杂志是老品牌,非常信任杂志的内容,可以拓展思维和视野,而且关键价格还很优惠,相对于邮局来说,每次都能准时收到,非常的满意,也已经推荐给周围的朋友,希望能有更多的读者可以看到。

2019-03-20 11:25:32
lamnshu** 的评论:

一直就想要买这本书,终于买到了还很便宜。特别高兴,性价比高!整体感觉非常不错!有机会还会买更多物美价廉的好书!再见。

2019-02-12 16:34:16
zhenqiy** 的评论:

早就看过这类学术杂志,挺不错的,不过之前都是在实体店买的,这次在学术之家买,真的有点出乎我的意料,网上订购很方便,寄送也很及时。服务周到。发货快客服人员服务好货真价实!

2019-01-10 10:30:10
kuafun_** 的评论:

快递很给力,到货很快!书的包装也很好。印刷清晰。内容不用说了,大家都知道很不错,最主要的是真的很便宜,比外面便宜太多了。真好!

2018-12-12 15:57:06
leishen** 的评论:

学术之家期刊类别特别全,是官方正品,内容也很有逻辑性,物流也快,打包的很严实一点没有损坏 很棒的卖家 预售也要在这里买了,五星好评!

2018-11-15 15:29:28
fengyan** 的评论:

我一口气在学术之家上买了这么多书。都是小美女推荐给我的。物流很快,书的质量也很好,内容刚开始看,期待!噢耶。太爽了。

2018-10-18 10:55:30
zhoumia** 的评论:

内容还不错呢,我很感兴趣,每次到货后都是很享受的看,学术之家也非常给力,服务态度满分,谢谢学术之家的优质服务!超级棒的一本书籍,很值得推荐。喜欢的朋友都去订购吧。

2018-09-14 16:37:52
wangyue** 的评论:

内容丰富 可读性强 大家喜欢,我很满意!挺好的,内容丰富…以后会多看杂志上的内容,增强自己的专业知识.

2018-08-14 14:50:45
wanghon** 的评论:

刚开始看不久,很不错!杂志上的研究内容通俗易懂,但是这应该是对人生智慧的本质阐述。看了一些,这本杂志对于区分意欲和表象,认识、指导和验证人生之路还是很有启发的,值得研读一番!

2018-07-20 15:12:29
sadajkd** 的评论:

中国翻译编辑人非常好,审稿专家的意见也非常中肯。不管是编辑还是审稿专家对文章的修改都提供了很大的帮助。审稿周期看个人文章的质量高低吧,有的快有的慢。我的从投稿到通知录用花了3个月的时间,一旦被通知录用,很快就能见刊。

2017-11-23 09:49:19
luyidba** 的评论:

此刊内容精彩、思想深邃、笔触优雅,不愧是大师之作,非常值得购买,细细品读,我的写作之路得此书会更加顺利的!感谢学术之家有这么好的平台,以后还会来关注跟订阅的。

2017-10-12 11:17:58
liucais** 的评论:

很合算的预定,杂志比其他地方都便宜,推荐,期待明年开始能陆续收到,卖家服务热情周到,耐心解答,发货及时,物流很快,服务态度很热情,已经买了几次了,以后有需要还会来的呢。全五分好评了

2017-09-19 09:56:25
xianlai** 的评论:

原想着试订一年看是不是正版,结果今天收到了杂志,惊喜,用快递方式直接到家,单凭这点必须点赞。杂志是正品,而且比书店的便宜一些,一家人都喜欢看,以后会继续订购。

2017-09-12 09:26:22
daiwang** 的评论:

前两天就收到了这本书,先是浏览了一遍,感觉很不错。下一步学习的话,是很好的资料。 学术之家的书都是正版的,质量没得说,真心好。以后再来。

2017-08-24 09:38:53
badham** 的评论:

书很好,很厚,很新,不错的一次网购,以后还会来这家买,祝学术之家生意越来越好。

2017-07-21 09:35:57
lidazui** 的评论:

初审,外审,主编终审速度非常快,到了编辑加工后就慢了,可能是因为投稿数量多的缘故,编辑部编辑老师非常好,认真负责。初次投稿,有幸被中!

2017-06-26 14:55:27
hanlins** 的评论:

2月11日投稿,3月20号送两个外审。15天左右进入终审,4月中旬终审结束,要求上传定稿后再发放录用通知。中国翻译杂志还算很严谨,各个节点时间把握很紧凑,比较满意的一次投稿!非常不错的期刊~

2017-06-02 15:18:15
vivioaa** 的评论:

从提交到接收整个过程用时不到3个月,算比较快的了。感谢编辑认真高效严谨的工作态度。确实是个非常认真负责的难得碰到的好主编!审稿人提的意见也比较中肯,不算特别难回答,问了一个短板问题,我也是做了什么就如实回答了,总之最后提交后很快文章就接收了,运气很好,谢谢他们!

2017-05-24 11:17:53
yu52144** 的评论:

投稿半个月退修,两天改好后,一周录用,感觉挺快的,编辑还会打电话给你,真是态度好,声音很和霭。现在状态是录用,待编,没有其它信息了,是不是要出版时才叫交版面费的,其它期刊都是录用时就叫交版面费的,有点奇怪。

2017-05-12 15:10:34
todd** 的评论:

学校里非常认可的核心期刊,从投稿到在线发表一共不到3个月,编辑非常有效率。期刊主页上写的一审平均周期为45天,一般录用后1个月左右能在线发表。。

2017-04-18 09:33:30
dgdfg** 的评论:

已投被拒,双核心期刊果然要求是很高的,虽然没中,还是为编辑部高效率的工作点个赞!

2017-04-14 16:54:12
ronald** 的评论:

15年发过一篇,17年马上刊出另一篇。责编比较负责,通过电话、邮件沟通和校对。主编也很nice。

2017-03-27 15:27:45
qingxin** 的评论:

第一次投这个期刊,整体感觉流程比较规范工作人员的审稿速度也比较快,外审老师的意见对提升文章水平有很大的帮助。推荐大家投稿!学术之家投稿很方便哟。

2017-02-05 10:08:49
nanzui** 的评论:

必须要赞扬一下学术之家推荐的该期刊,工作效率特别高,对工作认真负责。审稿老师的意见很是中肯。非常有建设性。目前总体来看,对创新性要求较高,同时对文章的组织结构也要求较严谨。希望对大家有帮助。

2017-01-25 15:12:26
rennai** 的评论:

中间经历一次大修,两次小修,审稿专家给的意见还是非常专业的,对文章质量的提高有很大帮助,而且编辑对文章的要求挺高,校稿非常细致。审稿老师和编辑态度都很好,非常有耐心。真的是不错的期刊。

2016-12-22 10:06:39
didida** 的评论:

杂志的编辑很负责,细心。每次邮件询问稿件进度时,都及时回复,很是感动!审稿速度还算比较快的。文章在内容和书写上达到期刊要求,就没有太大问题还是会成功的。

2016-09-02 10:50:03
  • jiji**: 效率非常高,审稿人很严谨,推荐!
    2016-09-22 10:49:43
jianao** 的评论:

中国翻译杂志的审稿速度较快,编辑很严谨,校稿很仔细,审稿意见提出了很多文字细节问题。审稿老师也很不错,一看审稿意见,老师就是非常专业的,理解我的写作方向,意见也很是中肯。是一个非常值得推荐的杂志。

2016-07-25 15:40:39
  • xiaofan**: 编辑给了很详细的修改意见,并耐心地电话沟通修改,非常感谢!
    2016-10-11 18:08:29
  • songxia**: 个人感觉只要按外审专家意见认真修改可以修改的意见。
    2016-08-25 17:07:15
diyanbi** 的评论:

中国翻译编辑真的值得称赞,非常耐心细致,审稿时间有点长,两个月后给的答复,让修改,修改后又过了一个月就录用了。总的来说还比较好,没有审稿费!值得推荐!

2015-09-13 16:24:26
  • maimaim**: 审稿人的学术水平和分析角度都很专业,在修改过程中自己学到了很多。感谢!
    2016-11-11 09:37:18
  • babi**: 期刊质量不错,审稿专家建议中肯详细,值得推荐啊!
    2016-10-25 08:45:22
chenyiy** 的评论:

第一次投稿,从投稿到录用正好一个月,效率很高。录用机会还是蛮高的。审稿人意见切实中肯,不像有人说的敷衍了事,编辑服务态度也很好。只是版面费不低啊,而且见刊得等将近11个月。总的感觉近两年还是在进步的,希望中国翻译杂志越来越好。

2015-06-02 16:01:58
  • kaimen**: 不管是编辑还是审稿专家对文章的修改都提供了很大的帮助。非常感谢!
    2016-11-01 09:34:51
bomka** 的评论:

最近投了一篇,一个半月返回,两位审稿人意见中一个为大修,一个月后返回再审,二十天之后接受。感觉中国翻译杂志速度还算比较快,编辑真的很负责任,从审核到最后的发表,一直跟踪到底,而且态度很好。

2015-02-14 11:41:57
fbnn** 的评论:

4个月多一点通知录用,审稿意见简短但很犀利。本人第一篇期刊论文,方向其实有点偏,整个过程感觉比其他期刊正规。第三个外审回来比较慢,接电话的小编说话很快,感觉比较效率。。补充:刊出好慢,估计要等到2015年5月份了。。

2015-02-11 09:40:15
  • huilai**: 现在不仅审核时间快了,刊出也变快了,而且还可以加急。
    2016-08-04 17:00:20
svwsv** 的评论:

这是我所投文章中审稿最快的一次,其实这主要是看审稿人,有的审稿人十天就审完了,而另一个硬是托了三个月。不过只要两个审稿人给的没有否定的意见,一般都可以被录用,如果有一个否定的意见,一般都会被拒掉的,所以注意文章的创新性和写作质量。

2015-01-12 11:33:44
yuioo** 的评论:

这个期刊调戏得比较久了,投3中2。至于审稿周期,和审稿人关系很密切,碰到速度比较快的审稿人十来天就能给结果。一般来说一个多月没返回审稿意见的话,再等下去意义不大,建议联系编辑部更换审稿人。总得来说是效率比较高的一个期刊,虽然我有点倒霉,两篇被录用的文章一个审了7个月,一个审了4个月,杯具的文章反而只有一个来月的审稿周期。

2014-12-25 10:11:25
xchzhi** 的评论:

编辑比较负责,修改稿标注得很认真。2014年12月发了一篇,2014年1月又刚接收一篇。这两篇的审稿时间都是2个月,复审1个月,之后修改接收。从投稿到见刊只需5个月,这是比较快的。大家如果觉得文章还不错的话,可以先投这个期刊。

2014-11-27 10:09:21
bnmm02** 的评论:

编辑部效率很高,1天就告知初审通过,1个月外审,按照要求修改,并严格按照期刊格式修改后被录用了。每次发邮件问询回复效率也非常高,编辑人很好。下次有相关文章还会再投。

2014-10-09 17:24:29
song** 的评论:

挺快,有理论有数值,历时一个多月。此刊年刊文量之大,可想。。。

2014-09-10 17:08:24
aoxue** 的评论:

审稿严,各项工作规范,在线通告系统可实时知道审稿进度,编辑很认真负责,有邮件必回,收到稿件后迅速送审,而且需要补充,不错。但是版面费较高。

2014-09-02 17:36:42

中国翻译评论

晒晒图片