作者：胡凤华歌曲译配中俄文化交流特殊作用
摘要：译配的歌曲是音乐艺术表现形式之一。歌曲译配具体表现为歌词翻译和译词配曲。在中俄文化交流史上，歌曲译配发挥了特殊的桥梁作用。然而，俄语歌曲译配经历了曲折的过程，其现状令人担忧。要继续发挥俄语译配歌曲应有的作用，就应立于中俄两国文化交流的高度寻找出路。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国俄语教学》（CN：11-2727/H）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国俄语教学》主要介绍我国俄语教学方面的科研成果，交流俄语教学经验，反映俄语教学研究动态，评介俄语教学与研究的书刊、资料等，内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
省级期刊
人气 304739 评论 54
部级期刊
人气 139063 评论 76
人气 131584 评论 54
人气 108368 评论 59
