作者：林嘉上跨文化旅游翻译文本翻译
摘要：随着我国综合国力的不断上升,入境旅游人数逐年增多。为了推动中国文化'走出去',旅游翻译的作用不容小觑。而在跨文化翻译的过程中,由于文化的特性和独立性,常常会造成译文生硬变形,以至于读者出现理解障碍。本文通过结合具体案例分析造成文化差异的三种原因,并根据旅游文本的翻译目的提出两点基本原则。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《中国多媒体与网络教学学报·下旬刊》（CN：11-9321/G）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《中国多媒体与网络教学学报·下旬刊》是经国家新闻出版总署批准的中央级电子期刊,是国内最早以多媒体形式发表中小学信息化教学改革前沿成果的学术期刊群。
杂志详情
