作者:宋炳辉世界语人工辅助语外国文学翻译弱小民族文学中国现代文学世界主义对抗意识大同理想文学关系
摘要:世界语运动是国际文化交流史上一个特殊的语言文化现象,并曾对中国现代文化产生相当广泛的影响一作为一种带有理想主义色彩的人工辅助语,它在跨语际实践中体现了复杂的文化功能:加世纪中国以世界语为中介的外国文学译介多以中东欧弱小民族文学为对象,其中包含了世界主义的大同理想和弱小民族的对抗意识的矛盾并存,也体现了中国文学现代性发生的内在紧张,值得中外文学关系研究予以关注。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社