作者：朱美蓉; 李香芬韩剧字幕翻译
摘要：中韩两国由于唇齿相依的地理特征,一直保持着密切的往来和亲密的友好关系。随着1992年中韩两国建交以后,两国在政治、经济、文化各方面的交流日益广泛。与此同时,许多韩国影视作品涌入中国,在中国迅速掀起一股所谓“韩流”,吸引更多韩国语爱好者的学习兴趣。相对的提高了对字幕翻译质量的要求。本论文以韩剧《太阳的后裔》字幕翻译为例,对中韩字幕翻译进行分析研究。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《祖国》（CN：11-5569/C）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《祖国》杂志是中华儿女抒爱国豪情、展报国壮志、圆强国梦想的一方舞台，也是向广大人民群众，特别是青少年进行爱国主义教育的生动教材，具有权威性、知识性、典藏性。
