作者：刘佳金融英语翻译语序转换
摘要：英语和汉语有着不同的语言结构,两种结构之间,存在一定的差异.因此,在对英语进行翻译时,要注意两种语言之间的差异,在翻译过程中,要注意语序的转换.在翻译过程中,只有语序转换适当,才能提高翻译的准确性,确保翻译的质量.金融英语的翻译是英汉翻译的难点,在对金融英语的翻译中,尤其要注意语序转换问题.本文对金融英语翻译中的语序转换问题进行了分析,以期改进金融英语的翻译方法,为金融英语的翻译提供借鉴.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《祖国》（CN：11-5569/C）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《祖国》杂志是中华儿女抒爱国豪情、展报国壮志、圆强国梦想的一方舞台，也是向广大人民群众，特别是青少年进行爱国主义教育的生动教材，具有权威性、知识性、典藏性。
