汉英动物词文化内涵差异与对应空缺的原因探究

作者：任泉清汉英动物词对应空缺文化内涵差异

摘要：从文化语言学和对比语言学的角度，对汉英两种语言中动物词文化内涵差异与对应空缺进行了对比分析，在此基础上，又从语言与社会和文化的视角来看待动物词文化内涵差异这一特征，并对导致动物词文化内涵差异与对应空缺的原因，从历史文化、宗教信仰、地理状况、生产活动与经济、思维方式、文学作品等方面进行了深入探究。这将有助于理解动物词的文化内涵，把握动物词深厚的文化积淀，在跨文化交际中增强对文化差异的敏感度，顺利地进行跨文化交际，并有效地指导翻译实践活动。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社