作者:田冬梅汉语新词翻译方法信顺语境
摘要:以《中国语言生活状况报告(2016)》中收录的2015年度媒体新语词表为语料库,所列汉语新词可以细化为新造词语、外词借用、旧词新用和简略词语四类。以"信"和"顺"为翻译标准,注重具体语境,结合具体案例探讨不同类别的汉语新词的翻译方法,从而使原文和译文之间产生最佳关联。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《扬州教育学院学报》(CN:32-1555/G4)是一本有较高学术价值的大型季刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《扬州教育学院学报》坚持党的方针路线,贯彻理论联系实际的原则和“双百”方针,努力探讨具有中国特色的社会主义理论问题和实践问题,开展高师、高职教育研究,加强学术交流,近年来在同类院校学报及省内高校学报界中产生一定的影响。荣获江苏省一级期刊;全国教育学院优秀学报。
省级期刊
人气 536445 评论 49
人气 400557 评论 51
人气 383456 评论 44
人气 363493 评论 56