作者:徐丹混合语词汇借贷句法借贷量化机制
摘要:文章分析了倒话、五屯话和唐汪话这3个在中国境内被认为是混合语的语言。我们初步为识别混合语建立了一个量化的标准。我们提出,句法借贷较之词汇借贷是判定语言是否混合的更可靠的标准。如果某一个语言的句法借贷达到了45%,那么两个语言(借者和贷者)就会发生混合。如果是词汇借贷达到了同一个程度,语言不一定发生混合。语言混合的机制来自语言的外在因素。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《语言战略研究》(双月刊)创刊于2016年,由中国出版传媒股份有限公司主管,商务印书馆有限公司主办,CN刊号为:10-1361/H,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《语言战略研究》杂志优秀文章,拟从公共政策、语言战略和语言生活的视角,考察语言政策及规划的理论与实践。我们主要关注的是语言社会学或宏观社会语言学问题,涵盖经典语言政策规划框架中的主要内容,侧重语言政策、语言规划、语言国情、双语教育、语言与社会、多元文化等。
部级期刊
人气 28371 评论 46
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 27487 评论 45
CSSCI南大期刊
人气 27238 评论 50
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 24219 评论 57