作者：胡乘玲新圩江土话否定范畴西南官话苗瑶语语言接触
摘要：文章从语言接触的角度讨论了新圩江土话的否定范畴。首先介绍了新圩江土话的否定词系统,发现该方言存在基本否定词'不[pu53]'和'[a213]'并存现象,存在否定词用'冇[ma213](得)',祈使否定词用'莫[mu53]'。然后运用新圩江土话、湘南其他土话及湖南乡话等的材料,从语言接触的角度证明了新圩江土话中的否定词'不[pu53]'是随着当地西南官话的'V不C'和'V不V'结构而借入到当地土话中的。最后对基本否定词'[a213]'的来源进行了探讨,'[a213]'与汉语普通话及汉语其他方言中的否定词读音十分不同,而与苗瑶语相近,通过对周边苗瑶语材料的考察,推测新圩江土话中的'[a213]'很可能是在苗瑶语的影响下产生的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
