作者：周朝伟; 孙迎春翻译标准忠实性原则翻译研究
摘要：根据是否坚持“人类中心论”、是否承认“理解也是一种翻译”、是否承认“以非‘人’形式存在的‘文本’也是‘翻译主体”’等三个基本维度，可以划分出四种不同的翻译研究领域——最狭义的翻译研究、拓展的翻译研究、广义的翻译研究以及最广义的翻译研究。关于“翻译标准”的争论集中体现在翻译的“忠实性原则”上，然而在不同的翻译研究领域该原则的内涵却几乎大相径庭。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《语言与翻译》（CN：65-1015/H）是一本有较高学术价值的季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《语言与翻译》获奖情况：中文优秀期刊(2004)、中文优秀期刊(2000)、中文优秀期刊(1996)、中文优秀期刊(1992)、中国人文社会科学优秀期刊要览(2008年版)、北大2004版优秀期刊、连续3次被评为“中国少数民族语言类优秀期刊”、1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”。
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 30087 评论 53
人气 22076 评论 45
统计源期刊
人气 20154 评论 46
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 16290 评论 57
