作者：章虹眼睛应用写作汉语拼音服务宗旨救护车神爱滋病广告美国写人缩写引得
摘要：鲁迅先生很强调写人不要着力于“画头发”而要注重“画眼睛”。画眼睛的艺术也可用于应用写作之中。品牌是商品的眼睛，创意是广告的眼睛，题目则是文章的眼晴。都要用心去“画”。我国出口的一种爽身粉，其包装上的汉语拼音恰巧是英文中“毒蛇的牙齿”，这还了得！美国的“派克”金笔运销拉美，广告上把“不漏水”译成了“避孕”。贻笑大方。美国救护车公司将服务宗旨“态度诚实，可靠服务”取每一单词的第一个字母(AIDS)印在救护车上，结果正好与“爱滋病”一语的缩写相同，引得小孩向其投石子。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
