日语中时间因素在各义项中的统摄作用——以「また」为例

作者：孙佳音时间因素语义关联时间副词连词

摘要：当一些词具有时间副词等多种词性、多个义项时,那些貌似无关的用法可由时间因素来统一解释。本文以「また」为例对该现象进行了分析和论证,并指出时间因素在各义项中的统摄作用:当句子表示时间流逝过程中的具体事件时,「また」表示先后关系(对于相同事件而言为再次发生);当句子表示不随时间流逝而轻易改变的属性、规律时,「また」表示并存关系。简言之,对语义起主要作用的是时间因素,而非词性。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社