作者:杨延宁汉语语法隐喻语料分析
摘要:语法隐喻是系统功能语法中的重要概念,从提出至今已逾30年。但是,和该概念有关的研究大多以英语为基础,汉语中的语法隐喻一直没有得到系统化的探讨。本文借助语料分析描述汉语中的语法隐喻现象,并建立识别和细致区分汉语中该现象的理论框架。文章还运用统计学方法揭示了汉语中语法隐喻的分布特点,以及语篇复杂程度同语法隐喻使用度之间的密切关系。研究结果表明,汉语中各类语法隐喻呈两极化分布。这种分布特点反映了汉语中语法隐喻使用的特点,也与汉语自身的语言学特征有关。量化分析还证明汉语中语法隐喻的使用随语篇复杂程度的加大而增多。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社