作者:梁斯华语言景观民族志超级多样性复杂性流动性
摘要:本文介绍与评价了Blommaert(2013)所著的《民族志、超级多样性与语言景观》①一书。此书在理论与研究方法方面对语言景观研究皆有重要创新。理论方面,Blommaert将语言景观研究置于全球化的语言超级多样性的语境中,把复杂性与流动性作为研究语言景观的根本原则,详细阐述了这种原则给研究带来的深远影响。他强调一切共时性的研究归根结底都必须是历史的研究,提出研究者的目光必须从文本转向文本的民族志,从具体的标牌转向能动的历史的空间,从人的意识转向知识与技能被承载运用的过程,充分结合社会语言学、地理符号学及其他社会科学的理论,对语言景观进行更深入的研究。在研究方法方面,Blommaert论述了民族志方法的必要性,并以丰富的个案分析充分展示了民族志与语言景观研究的结合方法与研究潜力。本文将会先分章节对此书进行内容的分析与简评,同时指出此书在中文语境中的指导意义,然后对全书的主要理论、贡献与不足之处进行总评。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社