作者：Edward Ordman 丁玎 卢青亮篮球布莱恩科比生活比赛用球拉斯维加斯体育馆新闻记者
摘要：拉斯维加斯大道往东四英里外，早已过了灯红酒绿的繁华街区，山谷高中体育馆里阴冷潮湿．弥漫着地板蜡和旧袜子的气味。篮球打在抛过光的硬木地板上．回音从常见的施釉混凝土内壁反射回来。球鞋吱吱作响。人声高低起伏，夹杂着咒骂声和欢笑声。大喜和大悲常常于刹那之间在同一张脸上上演。没有粉丝，没有体育新闻记者。没有废话，没有自我．没有争吵。什么都没有．只有这个球场、这场比赛、这些人．和这个球——一个特别的球，普通的橙棕色．只是球上还画着两道白圈以示国际比赛用球。它在高空中划出一道弧形抛物线，同时精准地后旋。这次进球的背后是曾经无数次的投篮．数十万次甚至可能数百万次命中或是没命中的投篮，年复一年，从意大利到费城．他独自—人在体育馆里、车道上、运动场上一遍遍地练习着……
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
