作者：陈德彰短文汉英对照版学习雷锋from学习活动雷锋日记
摘要：学习雷锋 1963年，主席亲笔题词“向雷锋同志学习”（—直译为Learn from Comrade Lei Feng．但learnfrom多用于表示“吸取经验教训”，笔者认为译为emulate Lei Feng可能更确切）。当时各学校都开展了轰轰烈烈的学习活动，大家争着做好事。笔者当年的笔记本里还留着50年前抄写的汉英对照版雷锋日记。现摘抄当时背得很熟的两则（译文摘自当时的《北京周报》，现在看来尚有改进的余地）：
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
