作者：陈国华yellow故事色彩黄花人和黄土高原
摘要：在各种颜色中，黄色与中国人的关系最为密切。我们的皮肤是黄色的，自认为是黄种人。我们传说中的两位始祖一位叫黄帝，孕育我们的两条母亲河一条叫黄河，我们赖以生存的土地是黄土地，我们文明的重要发祥地是黄土高原，我们国家里最美的山叫黄山。这些黄字．有的可以译成yellow．如黄帝译成the Yellow Emperor，黄河译成the Yellow River，黄山译成the Yellow Mountaint;有的，如黄土高原，译成英文与yellow不沾边．有的，如黄土地和黄种人，翻译起来有些费周折。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
