作者：刘彦takethe字面意思蛋糕母语
摘要：Take the cake的字面意思是“拿蛋糕”．但实际意思是“排第一”、“得头奖”。比如：As far as technique goes，Katee definitely takes the cake．（就技巧来讲，Katee肯定排第一。）对于很多英语非母语者来说，从“拿蛋糕”到“排第一”的跳跃有些莫名其妙．总觉得两者之间似乎没有什么联系，不方便记忆。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《英语学习》（CN：11-1254/H）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《英语学习》杂志在广大英语学习者心中享有盛誉。杂志主办单位北京外国语大学是教育部直属的全国重点院校之一，是我国外语院校中历史最悠久、语种最多的高等院校。 校内众多知名教授组成了我们的专家团队，作为一本英语教育杂志，其权威性是不容置疑的。
省级期刊
人气 640928 评论 50
人气 376982 评论 44
人气 191267 评论 50
人气 189483 评论 6
