作者：王康海; 陈绂(导师)名量词越南语汉语越南学生学习语言系统语源毕竟对比
摘要：在越南语中，有不少量词是从汉语借用过来的，本文将其称为“汉越词量词”（Sino-Vietnamese classifier）。汉语量词和来源于汉语的汉越词量词在语源上有着渊源的关系，但汉、越两种语言毕竟还有很大差异，两种语言的量词系统也各有特色，彼此之间既相同又有异，因此很有必要对这一类名量词进行系统、深入、全面地对比，弄清二者异同，以便有针对性地进行教学，而这正是本文研究的出发点。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
