作者：李会学指称理论古国古典诗歌英语翻译
摘要：在英译中国古典诗歌的过程中,由于语言文化的不同,中国古典诗歌的整体效果、语言张力、社会及文化蕴涵、文字等诸多义项难以传达出来,中文指称语的所指、意义、联想等方面被译成英文后存在不对等,而指称理论的指称范围为英译古诗提供了一个新的思维视角.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《郧阳师范高等专科学校学报》是一本有较高学术价值的大型双月刊，主动为地方政治、经济、文化、教育发展服务，形成集学术性、师范性、科学性、地方性为一体的鲜明办刊特色。自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《郧阳师范高等专科学校学报》已正式更名为《汉江师范学院学报》。
杂志详情
