作者：夏吉宣语言翻译跨文化传播人类发展史人际交流全球化时代信息交流物理距离
摘要：在人类发展史中，语言的使用使其成为人类进行交流不可缺失的媒介；文字的发明克服了时间和空间对人际交流的障碍，有效地促进了人们的思想和信息交流。然而，在人类进入全球化时代以来，虽然先进的通讯技术和现代的智能设备进一步压缩了人们之间的物理距离，但便利快捷的交流却没能完全消除人们之间的误解和偏见，究其原因，就是我们在跨文化传播交流过程中不得不依赖的语言翻译出了问题。我们在翻译时，常被不同文字之间的翻译如何做到“信达雅”所困惑。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
