作者：董秀芳话语标记习语化词汇化
摘要：“我告诉你”在现代汉语中可以作为话语标记，表示强调其后引进的话语。话语标记“我告诉你”的功能根据其后引进话语的语义内容可分为以下几种类型：1）提供重要信息、郑重告知；2）重申某一重要信息；3）发出某种指令；4）提出警告；5）提醒听话人注意某一事实。话语标记“我告诉你”可以出现在其所要强调的话语之前，也可以出现在其后，并存在很多变体形式。这一话语标记是从一个完整的小句结构演变而来，这证明了话语标记是高频使用的话语成分的规约化。英语中的“I tell you”及古汉语中的“吾语汝”也有类似的话语标记功能。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
