作者：铃木庆夏汉语叙事体文雅语体形式语体转换篇章功能
摘要：本文从语体选择与语法根据的相互关联角度，考察了现代汉语实际运用中语体转换所起的篇章功能。在文白相间的叙事体中，白话语体形式叙述事件发展的具体进程，它负载了叙述故事主线的前景信息；而文雅语体形式不叙述事件的发展，所要表达的语义类主要有：描写情景、描写人物、表达人间事理等一般原则以及叙述者的情感或感受等，文雅语体形式提供围绕叙事发展的种种背景信息。在文白相间的叙事体中，文雅语体与白话语体之间的语体转换起着调节前景化与背景化的篇章功能。文章最后还论及语体研究在对外汉语教学中的必要性。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
