作者：徐大明华语徐杰宣言书海外华人社会新加坡华人现代汉语文化创作东南亚
摘要：徐杰、王惠编著的《现代华语概论》（新加坡八方文化创作室，2004年版。以下简称《概论》），用编者自己的话来说，是“专门为新、马、港、澳、台读者撰写的综合性导读专著，……论述了现代华语的语音、词汇、语法、语用、文字以及华语与海外华人社会、新加坡华人与新加坡华语等跟汉语汉字相关的理论和实际问题”（页V）。因此，这是一本适应东南亚等海外华社的“现代汉语”教材。而且，恰恰就在“现代汉语”与“现代华语”的名称差异方面，举起了“华语”的旗帜，其意义远远超过了“教材本地化”的初衷。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
