作者：史秋兰写作方法think英文写作英文表达思维角度汉译英汉语
摘要：很多同学在英文写作或汉译英时，一味使用“think”表达汉语中的“认为”，这不仅使文章显得词汇单调，有时也欠准确，句子缺乏表现力。因为汉语“认为”一词与英文think的词义场（lexical field）不是完全吻合的，所以think有时不能完整、准确地传达汉语中“想”、“认为”所涵盖的信息。因此，用英文表达“认为”时，要斟酌选词。不妨试一试下列思维角度：
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《语言教育》（CN：21-1586/H）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《语言教育》的办刊宗旨是：以英语为主、其他语种为辅，开展语言和语言教育领域的学术研究，关注语言教育领域的宏观战略、策略问题和微观教学法的研究，促进各语种教育教学和科学研究的交流与发展。读者对象：语言教育工作者、研究者和广大硕士、博士研究生等。
省级期刊
人气 536429 评论 49
人气 400537 评论 51
人气 383438 评论 44
人气 363173 评论 56
