作者：魏伯河刘勰文心雕龙文胜其质
摘要：《文心雕龙·原道》中“逮及商周,文胜其质”一语,是刘勰对商周文化的赞词。其中的“胜”字,习见注译本多解读为“胜过”,而推究起来却扞格难通,也与刘勰的文学发展观不相一致。研究发现,这里的“胜”字是“称”的通假字,意为“相称”。“文胜其质”即文质相称,是外在形式与内在质地配合的理想状态。刘勰在熔铸孔子“殷周之质不胜其文”一语的同时,也对语意进行了改造或曰“曲解”。这种“曲解”,对于学术发展更多具有积极意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
