作者：王芳芳 王菲菲翻译批评文化干预译入译出异化翻译
摘要：从翻译对文化的干预的角度对《围城》英译本进行批评。通过对译者、翻译背景及其异化的翻译策略的分析，认为泽著在翻译的文学与文化层面达到了促进交流、传播中国文化的功能。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《语文学刊》（CN：15-1064/H）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《语文学刊》主要为全国中小学语文教师、高校研究生所服务，高等教育版主要为全国高等中文系教师、高校研究生、博士所服务。旨在为高师函授中文专业教学与科研服务,为广大自觉青年,大中专院校师生及中学语文教师提供学习与参考资料。
北大期刊
人气 147483 评论 66
省级期刊
人气 88100 评论 53
人气 69482 评论 59
人气 63304 评论 32
