作者：王正家风家训因革损益
摘要：严复是近代中国“介绍近世思想的第一人”,他留学西方多年,翻译了多部西学著作,其中的《天演论》《法意》《原富》《名学》等,对当时以及后世的中国社会产生了巨大影响。严复还精通中国传统文化,对《老子》《庄子》《古文辞类纂》等皆有研究。他的论说秉持公心、兼通中西、不落窠臼,故梁启超称赞他于“中学西学皆为我国第一流人物”。基于此,严复对传统的家风家训也在一定程度上进行了创造性的转化:一方面,他认可并传承那些具有普遍性的中华传统美德和价值观;另一方面,他认为在对子女的教育和培养中,必要且必须吸收一些西方的内容与方式,比如要让子女学习科学并增长人生阅历。在严复看来,只有兼采中西方家庭教育的优点,才能培养出适应时代的优秀人才,并形成优良的家风。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
