作者：刘剑虹视觉艺术美术艺术教育造型艺术工业文明艺术文献绘画中国当代雕塑中国艺术
摘要：“美术”这一学科名称,在中国已存在和使用了100年。做为一个专门学科,无论是正式的书面表达还是口头表达, 在中国都明确指向视觉艺术或造型艺术,具体包括:绘画、雕塑、建筑和工艺四大门类。这已经是家喻户晓和熟练使用的词语和概念。做为一门学科,“美术”这一名称不论是学术研究机构和专业团体,还是艺术教育及普及、出版传播和商业等领域,在冠名的使用上都已成为不可替代的学科名称。但由于“美术”和“艺术”做为一百年前从西方输入的外来语,它们都源于同一英文单词“art”,在正式的书面表达和对艺术文献原文的翻译上存在着普遍混乱现象,而在西方及世界许多国家的辞典解释和实际运用中,“art”从来就没有像中国
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
