作者：何剑青字幕组版权法律亚文化发展
摘要：近年,我国字幕组成员在日本被抓的事件频频发生,又一次把一直生存于版权阴影下灰色地带的字幕组推向了风口浪尖。这既反映了我国字幕组发展遇到的瓶颈,也说明国外对中国侵犯版权问题上的关注。然而,存在即合理。字幕组伴随互联网产生,一方面施惠于观众并受到拥护,另一方面版权的压力让他们一直铤而走险。字幕组在尝试正规化、商业化,但这并非易事,亚文化的发展和受众对文化多元的渴望,成为字幕组得以生存、成长的最肥沃的土壤。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
