元朝帝师藏文法旨与《授时历》——论藏历与汉历之取舍

作者：何启龙授时历时轮历元朝西藏八思巴帝师法旨儒家藏传佛教密宗

摘要：蒙元帝国继承了中原王朝的传统,编订、刊行史上最高水平的汉式历法——《授时历》。此后,元朝发行蒙古文译本的《授时历》。上至元朝的蒙古文公文,下及民间的蒙古文合约借据,皆使用了《授时历》记录时月。元代,八思巴与众帝师皆在法旨等蒙元帝国的官方文件中使用汉式历法与《授时历》。然而,元朝从未在西藏推行《授时历》,也未有翻译、刊行藏文本《授时历》。八思巴与西藏僧侣在私人与佛教著作中仍然使用密宗佛教《时轮历》。在藏僧眼中,汉地历法跟儒家是外道,不值一提。《时轮历》不纯是历法,更乘载了藏传佛教密宗式天人合一的思想。由于文化隔阂,终始元代,汉地历法从未输入西藏。即使《授时历》水平高于《时轮历》,也无法动摇《时轮历》之地位。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社