作者：郑少敏字幕翻译跨文化重生
摘要：电影跨文化重生在字幕翻译的过程中遵循于源语言场域语境的前提下,通过一定程度的改写与变形以达到接近目的语的过程中产生,也是源语言与目的语在一定程度上的杂糅。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《艺术大观》（CN：12-1462/J1）是一本有较高学术价值的大型旬刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《艺术大观》探讨分享绘画、建筑、雕刻、收藏、戏曲、文学等方面的内容和思考，引导读者提升艺术修养和艺术品位，培养正确的艺术观和积极健康的艺术生活理念。
省级期刊
人气 431688 评论 74
人气 267508 评论 58
部级期刊
人气 263132 评论 74
人气 262648 评论 60
