作者:王天翔洛丽塔纳博科夫亨伯特一个女孩子翻译成英文潘多拉的盒子散文作品魔法师就这样
摘要:<正>《洛丽塔》前面部分有一页写到,"亨伯特瞬间回想起来,在欧洲一个公园里,有一个女孩子……"纳博科夫的儿子在将《魔法师》由俄文翻译成英文时,在后记中提到这句话,并猜测这个"公园里的女孩子"就是《魔法师》的女主角。纳博科夫自己也在谈到这篇中篇小说时,证明这个女孩正是洛丽塔的"远亲"和"前传"。作家都有他们的废料堆,大作家们的废料堆更大。像《洛
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《优品》(CN:11-5718/G0)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。
省级期刊
人气 12517 评论 10